Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]
Pelo segundo ano consecutivo SIC e SIC CARAS vão transmitir a cerimónia dos Oscars. Depois de no último ano já o terem feito, os dois canais vão transmitir a cerimónia mais emblemática de Los Angeles.
Ao que tudo indica tudo se irá repetir tal como no último ano: a SIC CARAS acompanhar a cerimónia sem qualquer legendagem ou tradução e a SIC a ter tradução simultânea.
Uma gala que vais poder acompanhar no próximo dia 28 de fevereiro.
É já amanhã que a SIC e a SIC CARAS transmitem a cerimónia dos 'Oscars'. Pela primeira vez a estação de Carnaxide está encarregue da transmissão da gala que premeia os melhores da sétima arte e o canal quer marcar pela diferença.
Por isso mesmo já está em Los Angeles Rita Andrade que confessa ser um "privilégio" o "ovoto de confiança" que recebeu por parte dos responsáveis da estação.
Trabalho não lhe irá faltar. Rita Andrade irá fazer os diretos para a SIC CARAS a partir da red carpet mas não se fica por aqui. Para Portugal promete trazer "muitos conteúdos para o Fama Show".
Daniel Oliveira, diretor da SIC CARAS explica mesmo que "as múltiplas valências" da apresentadora pesaram na escolha nomeadamente o facto de "ser qualificada em diretos e reportagens (...) dominar o inglês e ser já uma profissional experiente", refere o responsável à Notícias TV.
É já no domingo que a SIC vai transmitir a cerimónia mais aguardada do ano no que às artes e ciências cinematográficas diz respeito.
Aqueles que acompanharem a cerimónia dos 'Oscars' pelo canal generalista vão contar com a narração da jornalista da área da cultura Sílvia Lima Rato que estará acompanhada do crítico de cinema João Lopes.
Quem quiser acompanhar a cerimónia original basta ligar a SIC CARAS.
Pela primeira vez na televisão portuguesa, a cerimónia dos Óscares será transmitida na íntegra na versão original, tal como será exibida nos EUA, sem locução, tradução ou dobragem em português.
A SIC CARAS tomou esta opção, tendo em conta o perfil de espetadores do evento e a simultaneidade de transmissão da SIC Generalista (ver mais informação em baixo).
A SIC CARAS iniciará a transmissão da Red Carpet dos Óscares a partir da meia noite de domingo, altura em que estarão cumpridas 24 horas de emissão especial – que se inicia sábado, dia 21, à meia noite.
Ao longo de todo o dia de domingo, a SIC CARAS emitirá programas especiais e fará ligações a partir de Los Angeles, onde estará a apresentadora Rita Andrade. Também no Facebook, na página oficial da CARAS e da SIC CARAS, faremos um acompanhamento dos looks que mais vão dar que falar na grande noite de cinema de 2015.
Na semana seguinte ao evento, o Passadeira Vermelha terá emissões dedicadas à cerimónia e na noite de segunda-feira, dia 23, os espectadores poderão ver, a partir das 23h00 um compacto da gala, com legendagem em português.
SIC Generalista com comentários em português
Se a SIC CARAS transmite a versão original, o canal generalista vai cumprir todos os propósitos para a generalidade do público nacional com comentários em português para que todos os que quiserem acompanhar a emissão o possam fazer sem qualquer restrição.
A cerimónia realiza-se a 22 de fevereiro mas a SIC já promove a cerimónia dos Oscars que será apresentada por Neil Patrick Harris.
O ator refere mesmo numa curta promoção que já passa em antena que vai ser ele o apresentador dos Oscars na SIC.
Recorda-se que a cerimónia vai ser acompanhada tanto pela SIC como pela SIC CARAS.
A SIC e a SIC CARAS vão transmitir a 22 de fevereiro do próximo ano a 87.ª Gala de Entrega dos Oscars. A sétima arte estará em destaque e os canais vão dar destaque à beleza dos que desfilam com glamour pela red carpet.
Com a apresentação a cargo de Neil Patrick Harris, a gala promete voltar a juntar os portugueses em frente ao ecrã.
A SIC CARAS tem preparada uma emissão especial que promete acompanhar todos os momentos neste certame.